jpdb beta

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

in this way; thus; such; uh...

1

until now; so far; up to the present

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

they; those guys

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

time; hour; period; class

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

various

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

around the world; throughout the world

1

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

hey; hold on; come on

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

factory; plant; mill; workshop

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

hey; say; look

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

one thin flat object; one sheet

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1