jpdb beta

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

both (people)

1

ho-ho

2

ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)

1

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

Rarara

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

7

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

is that so? (generally rhetorical)

4

then; well; so; be; is

6

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

17

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

maid; helper; help; assistance

1

to do

1

ticklish; embarrassing

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

how; in what way; how about

5

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

ah; oh; hey!

3

now; the present time; just now; another; more

4

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

movie; film

1

ticket

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

please

1

bishop (chess piece); bishop

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1