you; buddy; monarch; ruler; he; she
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
having not the slightest idea
after all; because; but; even; too; as well
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
this sort of; this kind of; like this; such
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
at once; immediately; right now
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
should; must; -able; probably; likely
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
any more; any further; any better; any longer
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
slightly good luck (as a fortune telling result)
that's the way it is; such is life
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
petty bourgeois; lower middle class
this time; now; next time; another time; recently; lately
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
God; god; ace; king; superior person
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
a long time (since the last time); first in a long time
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon