jpdb beta

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

private; personal life; (one's) privacy

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

number one; first; best; most; game; round

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

what to do

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

then; well; so; be; is

2

to hate; to dislike; to loathe

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

hey; say; look

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to ask; to enquire; to query

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

rose

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

sentence-ending particle expressing doubt

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face

1

fortune; luck

1

mother; wife

1

doorbell

1

yesterday

1

gym; gymnasium

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to strike; to hit; to beat; to punch

1

two

1

konnyaku cut into fine threads; konjac noodles

1

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

best in the world

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

go home; get out

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2