voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
perhaps; probably; generous; many; much
boarding; board; meals; catering; cook
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fellow; guy; thing; object; he; she
suffix for familiar person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
mobile telephone; cellular telephone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
granny; grandma; gran; old lady; old woman
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
two persons; two people; pair; couple
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
self-confidence; confidence (in oneself)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
late shift; second shift; afternoon shift
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
never mind that; don't worry about that; listen up