this is why; this means; it is the case that
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to part left and right; to open out
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
revolution; rotation; turn; turning; inversion; handspring (gymnastics)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
letting (someone) die without helping
otherwise; or else; if not
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
regret; repentance; remorse
what did you just say (to me)?; what's that?
oneself; oneself; for oneself; personally
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
wasp; White Anglo-Saxon Protestant; WASP
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
lateness; tardiness; arriving late
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to go astray; to become corrupt; to go bad
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
due form; official; formality
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to hate; to dislike; to loathe
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
way; method; means; resource; course
skipping out; cutting class; truancy; procrastination