that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
counter for places, parts, passages, etc.
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
-ness; indicates assertion; come; come now
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
analysis; analytical study; parsing; parse
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(public) notice; attention; public eye; public gaze
these guys; these fellows
until now; so far; up to the present
counter for drops of liquid
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
biggest; greatest; largest; maximum
failure; mistake; blunder
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
what did you just say (to me)?; what's that?
to do something in readiness for; to get something (needful) done
two persons; two people; pair; couple
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in this way; thus; such; uh...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned