to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(suffering) damage; injury; harm
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
mobile telephone; cellular telephone
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
too much; excessively; too
danger; peril; hazard; risk
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
girl; daughter; baby girl; young woman
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
suffix for familiar person