woman; female; feminine gender
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
old woman; joker (card); hag; bitch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
abrupt; sudden; unexpected
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
light; illumination; glow; lamp; light
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
black; black go stone; guilt; guilty person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to try and do something; to attempt to do something
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
scary; frightening; eerie; dreadful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
deed (esp. negative); act; action; one's doing
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Shibuya, a special ward in Tokyo
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
such; like that; in that way
body; torso; trunk; build; physique; health
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually