regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
granny; grandma; gran; old lady; old woman
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
inside one's heart; in one's mind
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
easy; simple; there's no way that ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
tactics; strategy; military operation; naval operation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
material; substance; matter
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nature; property; disposition
use; utilization; utilisation; application
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
father; dad; husband; you; he
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
holiday; day off; sleep; rest; Good night
yes; yeah; hum; hmmm; oof
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with