somewhere; anywhere; in some respects
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
may; might; perhaps; may be; possibly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
request; favour (to ask); wish; please
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
Eh?; What?; Come on!; Damn!
whistle (sound made with the lips)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
is that so? (generally rhetorical)
everyone; everybody; all; everything; all
character; personality; (fictional) character; letter; character
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
now (while the time is ripe); while one still can
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
standby; preparation; arrangement
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
triangle; triangular shape
qualifications; requirements; capabilities
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
thunder; thunderclap; crash of thunder
at last; finally; barely; narrowly; just