to hate; to dislike; to loathe
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
going out (of a nobleman, etc.); visiting
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
companions; friends; comrades; mates; partners
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what's the best thing to do?; what to do?
name; given name; title; fame; renown; pretext
belief; faith; conviction
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to lose sight of; to miss
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
three branches of Buddhist sutras
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
small quantity; little; little while; short distance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to attempt; to test; to try out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
where; what place; how much (long, far); what extent
training; drill; practice; practising; discipline
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)