to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
people; men and women; each person; everybody
speaking voice; talking voice
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
audience; spectator; spectators
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this sort of; this kind of; like this; such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
lonely; lonesome; solitary; desolate
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
glittering; sparkling; glistening; twinkling
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation