pity; sympathy; compassion; affection; love
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
like; similar to; as with; in the same way
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
should; must; -able; probably; likely
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
unification of the whole country
to be (in contrast to something that is not the case)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
form; shape; figure; visage
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
may; might; perhaps; may be; possibly
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
subterranean rumbling; earth tremor
town; block; downtown; main street; street; road
so to speak; so to call it; as it were
mound on which targets are placed (in archery); firing mound
castle (in place names); castle; fortress
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
use; utilization; utilisation; application
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish