but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
valid; effective; yuko (judo)
woman; female; feminine gender
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
man; male; masculine gender
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sorry; excuse me; thank you
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lend; to loan; to rent out; to hire out
cartoon; comic; comic strip; manga
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
present; gift; to give a present or gift
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
gotcha; alrighty; got it; OK
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
before I knew it; next thing you know; when I came to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
you (plural); all of you; you all
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
soon; shortly; nearly; almost
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what; how many; many; a lot of; several; a few