to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
serious; important; significant; grave; weighty
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
honorific/polite/humble prefix
fighting with real swords; game played in real earnest
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be hesitant; to feel timid
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
form; shape; figure; visage
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
use; application; employment; utilization; utilisation
all; whole; entire; complete (set); in total
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
situation; (present) state of affairs; circumstances
ingenious; skillful; clever; deft
to devise; to arrange; to plan; to plot
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
subject matter of a painting; art supplies; art materials
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
suffix for familiar person
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wonderful; splendid; magnificent
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
secretary (government); director; chief