to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
such ... as; or some such
favourable; favorable; doing well; OK; all right
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to take into consideration; to use one's discretion
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
things to do; must-do items; one's duty; what is required
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
piece; fragment; one (object)
at; in; at; when; by; with; and then
to appear all together; to be all present
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
surprise; astonishment; wonder; amazement
multi-unit apartments; apartment complex
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
childhood friend; friend from infancy; old playmate
another meeting; meeting again; reunion
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
this way; this direction; here; this (one); I; me
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
cooperation; collaboration
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Shibuya, a special ward in Tokyo
how; in what way; how about