to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
people; men and women; each person; everybody
split; division; break up
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
genuine article; real thing; real deal
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
pardon; forgiveness; forbearance
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to visit; to call on; to pay a visit to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
perhaps; probably; generous; many; much
thereupon; shortly thereafter
to be called ...; to be referred to as ...
ancestor; forefather; foremother
work; labor; achievement; performance; salary; income
one's own handwriting; autograph
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
for generations; hereditary; generation after generation
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
container; receptacle; case; inserting; putting in
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
(private) secretary; treasured book; secret book
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)