light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
small peninsula; cape; promontory; headland
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
all present; all concerned; all of us
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
far away; far off; far; long ago; long before
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
beyond; across; the other side; the distance
deep red; crimson; rouge; lipstick
castle (in place names); castle; fortress
eternity; permanence; perpetuity
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
heir; heiress; inheritor; successor
abrupt; sudden; unexpected
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to challenge (a person) to a fight
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
method; process; manner; way; means; technique
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
within; inside of; less than
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impossible; unlikely; improbable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
laws of nature; physical laws; physics