jpdb beta

binoculars; field glasses

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

witnessing; observing; sighting

1

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

they

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to throw into

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

armoured car (for transporting valuables); security van

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

be; is

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

to dissolve; to melt

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

oh; ah

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

Kamen Rider (TV series, the titular character)

1

Satoru

2

Mr (junior); master; boy

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

these guys; these fellows

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

to be silent; to say nothing

1

(female) nurse

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to escape; to run away

1