only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
the person in question; the person themselves; said person
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hard fight; close game; struggle; tight contest
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
assistance; help; aid; support; reinforcement
request; favour (to ask); wish; please
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
later on; eventually; afterwards
boy; juvenile; young boy; youth; lad
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
debut match; debut fight; debut race
battle; fight; war; struggle; conflict
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
scary; frightening; eerie; dreadful
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted