to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
flute; fife; pipe; whistle
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
delivery (of a package, goods, etc.)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
had better ...; had better not ...
(sound of a) gunshot; (gun) report
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
door; gate; opening; title page
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hello; good day; good afternoon
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
myself; yourself; I; me; you
house; residence; family; household; lineage; family name
drinking habitually; being fond of (a drink)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lesson; class work; teaching; instruction
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
from here; from this place