direct; immediate; personal; firsthand
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
regular time; stated period
strangeness; abnormality; disorder
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
after that; afterwards; thereafter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that; the matter in question
this way; this direction; here; this (one); I; me
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
today; this day; these days; recently; nowadays
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
honorific/polite/humble prefix
no!; no no!; no, not at all
and; thereupon; because of that
as (for); for; in the capacity of
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
I see; that's right; indeed
this time; now; next time; another time; recently; lately
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
request; favour (to ask); wish; please
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
number one; first; best; most; game; round
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
internal organs; intestines; viscera
once; one time; one round; one game; one bout; one heat