to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
this way; this direction; here; this (one); I; me
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after that; afterwards; thereafter
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
first of all; at once; right away; for now; for the time being
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
motorcycle; motorbike; bicycle
rikka; formal style of ikebana
to be found; to be discovered
sorry; excuse me; thank you
to lose sight of; to miss
now; soon; already; yet; further; more
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to feel; to sense; to experience
somewhere; anywhere; in some respects
such; like that; that sort of; very
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
-like; sort of; similar to; resembling
place; spot; address; district; area; one's house; point
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
black; black go stone; guilt; guilty person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
puppet; marionette; dummy
it is not (like that) either
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so