to end; to come to an end; to close; to finish
let me see; well; errr ...; uhh ...
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
everyone; anyone; no one; nobody
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pronunciation; production of sound
to; for; in order to; for; as for; regarding
southern part; the south (of a region)
boiled and half-dried bonito
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
victory or defeat; match; contest; game
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fluent (in a language); flowing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
bento; Japanese box lunch
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
father; dad; husband; you; he
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
junior high school; middle school; lower secondary school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to live; to get along; to spend (time)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is not (like that) either
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
now; soon; already; yet; further; more
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already