to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
feeling great (refreshed)
flute; fife; pipe; whistle
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
beyond this point; from now on; after this
at; in; at; when; by; with; and then
robbery; robbery case; burglary
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
licence; license; permit; certificate (of qualification)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; in order to; for; as for; regarding
robber; mugger; robbery; burglary
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
police officer; policeman; constable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
an eye for people; the ability to judge character
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
training; practice; discipline; ascetic practices
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the way one talks; one's way of speaking
to be careful; to pay attention; to take care
clear; obvious; evident; bright; light
in comparison to; rather than
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.