this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
be; is; did; (have) done; please; do
rikka; formal style of ikebana
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
green; greenery (esp. fresh verdure)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
consequence; outcome; result; blame
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute