ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
at; in; at; when; by; with; and then
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; by what means
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
girl; daughter; baby girl; young woman
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
victory or defeat; match; contest; game
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
two persons; two people; pair; couple
sorry; excuse me; thank you
always; all the time; never; usual; regular
now; soon; already; yet; further; more
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to lend; to loan; to rent out; to hire out