small quantity; little; little while; short distance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
after all; because; but; even; too; as well
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
what; how many; many; a lot of; several; a few
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
one's own child; one's own children
thrusting down (winning technique)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no, not like that (but like this)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
flute; fife; pipe; whistle
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(sound of a) gunshot; (gun) report
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way