to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
bargain; good buy; budget
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
had better ...; had better not ...
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
whether one likes it or not; willy-nilly
alone; by oneself; on one's own
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
appearance; arrival; make one's appearance
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
no more than; just; only; mere; goes no further than
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
beyond one's control; nothing one can do
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
abrupt; sudden; unexpected
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ago; since; before; previous
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular