jpdb beta

gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

1

academy; academia

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

75

full version; complete version; unabridged edition

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

original; unique (e.g. product); signature; exclusive

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

that; those; the

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

22

to return; to come back

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

young person; youth; young

1

Ninety-nine (owarai)

1

to unfold; to unroll; to open

1

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

planning; project; plan; design

1

fully loaded; full load; loaded condition

1

now; the present time; just now; another; more

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

tradition; legend; folklore

1

variety; variety show

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

13

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

please (give me); please (do for me)

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

tele; Terret (wine grape variety)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

channel

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

I; me; you; manservant

5

Tokyo

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

three years

1

life; living; I; me; student

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

20

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

27

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

man

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1