to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to be treated to a meal; to be given a meal
unfortunately; sorry, but ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
overall victory; championship
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
whole; all; general; gross; entire; overall
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
bubble; foam; froth; head on beer
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding