father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
child rearing; child raising; raising children; parenting
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
there being no use in arguing (about it)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
myself; yourself; I; me; you
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
secret technique; secret art
protection; defense; providence; amulet; charm
oneself; oneself; for oneself; personally
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
nothing; naught; nought; un-; non-
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
gem; jewel; precious stone
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
perception; sensing; noticing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
-like; sort of; similar to; resembling
immediately; right away; at once; easily; readily
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
Daiji era (1126.1.22-1131.1.29)