that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
inside; interior; among; within; middle; center; during
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force or indicates command
to imagine; to picture; to figure; to see
last chapter (book, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
together (with); at the same time; in a lump
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
poor; pitiable; pathetic; pitiful
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; soon; already; yet; further; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as you were; return to your original position!; er, rather
to face; to go towards; to head towards
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
everyone; everybody; all; everything; all
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
strike (e.g. in baseball, bowling)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!