supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
what; how many; many; a lot of; several; a few
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
-like; sort of; similar to; resembling
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
yes?; no?; isn't it?; is it?
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
suffix for familiar person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
please (give me); please (do for me)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself