endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
worldwide; global; international; world-famous; world-class
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
complete; completion; perfection; accomplishment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
immediately; right away; at once; instantly
tactics; strategy; military operation; naval operation
to press forward; to forge ahead; to push on
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
study; research; investigation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what; how many; many; a lot of; several; a few