to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in the future; another day; later
breathing techniques; breath control
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
refrigerator; cold; cool; cold sake
to freeze to death; to die of cold
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
verbal message; word (from someone)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
no matter what happens; in any circumstances; at any price
training; education; development; cultivation
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
genius; prodigy; natural gift
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
one's own strength or effort; (by) oneself
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss