to one's heart's content or satisfaction
to whine; to make feeble complaints
be (that) as it may; having said that
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
lookout post; observation point
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
this very day; today is the day (that ...); today for sure
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
command; control; commander
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
back; rear; background; behind the scenes
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
sauce; Worcestershire sauce
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
volunteer activities; volunteerism
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
beginning; outset; first; onset
careful; elaborate; scrupulous
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing