jpdb beta

Ikenami

2

now; come (now); well

3

valley

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

6

(romantic) love

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

be; is; did; (have) done; please; do

34

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

stopping a sword stroke between one's bare hands

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

nonexistent; not being (there); not having; not

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

please; somehow or other; one way or another

1

hey; say; look

1

white stone; white (go pieces)

2

generations; ages; years

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

oh; yes; huh?; hm?

18

Kaori

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

31

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

51

yikes; oops; eep; wow

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

I; me

17

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

essential; important; crucial; vital; main

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

48

concentration of mind; mental concentration (on some task)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

I; me

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

example; role model

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to show; to display

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4