after all; because; but; even; too; as well
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; the present time; just now; another; more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
place; spot; address; district; area; one's house; point
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
girl; daughter; baby girl; young woman
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
being without a name; being nameless; namelessness
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
meeting up; gathering; assembly; set
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
now; soon; already; yet; further; more
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)