definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
yes?; no?; isn't it?; is it?
to ascertain; to check; to make sure
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to do something in readiness for; to get something (needful) done
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonexistent; not being (there); not having; not
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
house; residence; family; household; lineage; family name
for generations; hereditary; generation after generation
to deify; to enshrine; to pray; to worship
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
come; come now; well; who knows; well now; let's see
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
art; technique; means; way; trick; trap
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hobby; pastime; tastes; preference; liking
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so