pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
raging fire; conflagration
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
shuriken; small throwing blade; throwing star
disorder; disturbance; unrest
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
split; division; break up
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
major change; major transformation
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
unification of the whole country
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
finishing blow; coup de grâce
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
house (e.g. of Tokugawa); family
peerless; unequaled; unequalled
welcome!; nice to see you!
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering