seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
letter (of alphabet); character; writing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
what; how many; many; a lot of; several; a few
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to give one's life; to lay down one's life
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
such; like that; that sort of; very
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pure; true; genuine; unmixed
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to catch sight of; to come into view; to happen to see
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
this way; this direction; here; this (one); I; me
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
true; real; genuine; proper; utter
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
how; in what way; how about
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter