hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
yikes!; eek!; ook; eek; customer
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
late ejaculation; impotence
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
already; now; by this time; quick; early; fast
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
(social) position; status
government office; agency; board
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
now; the present time; just now; another; more
two persons; two people; pair; couple
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to recall; to remember; to recollect
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
human being; human; person; character (of a person)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to entice; to tempt; to invite someone to join in
inside; interior; among; within; middle; center; during
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
a-ha-ha (laughing loudly)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
although I say; although one might say; although called
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till