sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ten; 10; ten years of age
20 years old; (arch.) twenty
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
adds force or indicates command
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
God bless me!; Good heavens!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
same country; same province; the (said) country
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
yes?; no?; isn't it?; is it?
-ness; indicates assertion; come; come now
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bathing (swimming) in cold water
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence