duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
very; extremely; excessively
tension; mental strain; nervousness
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(real) ability; true strength; merit; arms; force
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to make laugh; to set to laughing
discouragement; disappointment
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
battle; fight; war; struggle; conflict
to pile up; to accumulate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
style; way; shape; form; appearance; state
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
go that far; to that extent
remnant; residue; remaining; left-over
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
similarly; same (idea); same (name)