world; society; life; lifetime; age; era; reign
name; given name; title; fame; renown; pretext
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this world; this life; world of the living
a long time (since the last time); first in a long time
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
arm; skill; efforts; ability
average; leveling; levelling
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be careful; to pay attention; to take care
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
go on!; right!; here goes!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
coincident with; while; simultaneously
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
raging fire; conflagration
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
once; before; formerly; never yet; never before; first time
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...