jpdb beta

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

huge; big; gargantuan

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

isn't that right?

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

10

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

6

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

Kaori

1

Mr (junior); master; boy

3

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

everyone; everybody; all; everything; all

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to gather; to collect; to assemble

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

indicates question

2

such a thing; something like that

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

isn't it?

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

suffix for familiar person

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

ah; oh; hey!

2

divorce; dissolution of adoption

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

consequence; outcome; result; blame

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to collect; to assemble; to gather

3