gotcha; alrighty; got it; OK
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
kabuki; Japanese classical drama
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
planning; project; plan; design
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
audience; spectator; spectators
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
people; men and women; each person; everybody
(some) more; even more; longer; further
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
yikes!; eek!; ook; eek; customer
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
how; in what way; how about
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted