indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
arm; skill; efforts; ability
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(eating or drinking) to one's heart's content
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
why?; what for?; how?; by what means?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
gaining time; stalling for time; time-buying
at last; finally; barely; narrowly; just
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
suitable time; good time; propriety; moderation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
true character; real nature
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
paying an unannounced visit; rudeness
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
just; right; pure; genuine; truth
all present; all concerned; all of us
unification of the whole country
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
disorder; disturbance; unrest
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period